{"id":1356,"date":"2018-06-04T08:02:04","date_gmt":"2018-06-04T13:02:04","guid":{"rendered":"http:\/\/aapaseaports.naymicrosite2.wpengine.com\/?p=1356"},"modified":"2019-06-06T11:58:47","modified_gmt":"2019-06-06T16:58:47","slug":"digital-exclusive-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aapaseaports.com\/index.php\/2018\/06\/04\/digital-exclusive-en-espanol\/","title":{"rendered":"\u00a1DIGITAL EXCLUSIVE! \u00a1En espa\u00f1ol!"},"content":{"rendered":"

La versi\u00f3n digital de la revista Seaports<\/em> cuenta con reportajes traducidos al espa\u00f1ol. Se encuentran estos art\u00edculos en la secci\u00f3n titulada \u201cdigital-exclusive\u201d despu\u00e9s de la \u00faltima p\u00e1gina de la revista en ingl\u00e9s. Adem\u00e1s, se puede accederlos en l\u00ednea, hacienda clic en el \u201cArchivo en espa\u00f1ol<\/a>\u201d de la web www.aapaseaports<\/a>.com (el enlace est\u00e1 en la esquina superior derecha). La web de la AAPA (www.aapa-ports.org) tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en espa\u00f1ol, e incluye art\u00edculos, eventos, comunicados y noticias clave \u2013 todos en espa\u00f1ol<\/a>.<\/p>\n

PUERTO DE ENSENADA COMPARTE SU EXPERIENCIA DE CERTIFICACI\u00d3N ECOPORT
\n<\/strong>El compromiso del Puerto de Ensenada de implementar buenas pr\u00e1cticas ambientalmente sostenibles le ha permitido certificarse como ECOPort. Esta certificaci\u00f3n, otorgada por ECO Sustainable Logistics Chain Foundation (ECOSLC) de la European Sea Ports Organization (ESPO), busca la excelencia en la gesti\u00f3n ambiental y la sostenibilidad portuaria. Melissa Marr\u00f3n Cabrera, Coordinadora de Ecolog\u00eda del Puerto de Ensenada, brinda algunos detalles sobre el proceso de certificaci\u00f3n del puerto.
\nLeer m\u00e1s…<\/em><\/a>
\n<\/strong><\/p>\n

\u00a1PUERTO DE VALPARA\u00cdSO, ALL\u00c1 VAMOS! <\/strong>
\nEste a\u00f1o la AAPA celebrar\u00e1 por primera vez su Convenci\u00f3n Anual y Congreso Latinoamericano de Puertos en el mismo lugar y al mismo tiempo. Adem\u00e1s, ser\u00e1 la primera vez que la convenci\u00f3n se lleva a cabo en Sudam\u00e9rica, teniendo lugar en Valpara\u00edso, Chile, del 7 al 10 de octubre. En una entrevista con AAPA, Gonzalo Davagnino, gerente general del Puerto de Valpara\u00edso tambi\u00e9n comparti\u00f3 unos avances del evento e informaci\u00f3n sobre el puerto:
\nLeer m\u00e1s…<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

SEGURIDAD: UN ENFOQUE HOL\u00cdSTICO
\n<\/strong>Desastres naturales. Derrames qu\u00edmicos. Accidentes de transportes. La mayor\u00eda de los puertos tiene planes establecidos para hacer frente a estas situaciones. Pero garantizar la seguridad del entorno laboral significa mucho m\u00e1s que elaborar un plan y practicarlo de cuando en cuando.
\nLeer m\u00e1s…<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

SEGUIMIENTO A LA EXCELENCIA<\/strong>
\nLa excelencia comienza con establecer una clara visi\u00f3n de una meta y luego buscarla incesantemente. La excelencia exige un cierto sesgo hacia la acci\u00f3n, para hacer las cosas bien y constantemente desenterrar m\u00e1s informaci\u00f3n y refinar las soluciones con cada paso. La excelencia implica s\u00f3lo aceptar lo major y asumir la responsabilidad de reajustar las cosas cuando no producen lo mejor.
\nLeer m\u00e1s…<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La versi\u00f3n digital de la revista Seaports cuenta con reportajes traducidos al espa\u00f1ol. Se encuentran estos art\u00edculos en la secci\u00f3n titulada \u201cdigital-exclusive\u201d despu\u00e9s de la \u00faltima p\u00e1gina de la revista en ingl\u00e9s. Adem\u00e1s, se puede accederlos en l\u00ednea, hacienda clic en el \u201cArchivo en espa\u00f1ol\u201d de la web www.aapaseaports.com (el enlace est\u00e1 en la esquina …<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":1357,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,72],"tags":[],"class_list":["post-1356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-spanish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aapaseaports.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aapaseaports.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aapaseaports.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aapaseaports.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aapaseaports.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aapaseaports.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1356\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aapaseaports.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aapaseaports.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aapaseaports.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aapaseaports.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}